Concierto de Fin de Año

Por , 21 noviembre, 2014

2

En  nombre del Embajador Jacek Bazański quisiera invitarles al concierto del Cuarteto Gianneo con la participación de José Araujo (músico invitado – cello) el sábado, 29 de noviembre, a las 20.00 horas en la sede de la Fundación Rómulo Raggio.

Les agradeceremos confirmar su presencia al mail: secretaria.buenosaires@msz.gov.pl (hasta el 25 de noviembre), indicando el número de personas que eventualmente desean asistir.

 

Nos encontramos en el concierto.

 

Con un cordial saludo

 

Joanna Addeo-Krajewska

Consejero

Jefe Sección Consular

Embajada de Polonia

Buenos Aires

A.M. de Aguado 2870, C1425CEB Buenos Aires telefono: +54 11 48081700; fax: +54 11 48081701

www.buenosaires.msz.gov.pl

Colectividades Rosario 2014

Por , 21 noviembre, 2014

unnamedLa Sociedad Polonesa Federico Chopin, agradece la colaboracion de sus socios, amigos y colaboradores, por el sacrificio que hicieron en el pasado evento de colectividades de la ciudad de Rosario. Tanto en el stand de gastronomia, en la puesta cultural y en el espectaculo de escenario. En nuestra fiesta de colectividades llevada acabo desde el 7/11 al 16/11 del corriente año. Una vez mas fuimos participes de esta fiesta tradicional de la ciudad como tantas otras de 35 colectividades de nuestra Asociacion de Colectividades Extrajeras de la Ciudad de Rosario.

Sociedad Polonesa Federico Chopin

4  3

Fiesta Crisol de Razas edición 2014 en Coronel Du Graty Chaco con el Balet Zaloty

Por , 21 noviembre, 2014
10383906_10204340417766209_200681626106593874_n
El ballet Zaloty de la Soc. Polonesa de San Martin fue invitado el pasado fin de semana a participar en la Fiesta Crisol de Razas edición 2014 en Coronel Du Graty Chaco. En la misma desfilaron en carroza junto a la sociedad polonesa de la ciudad abriendo el evento, luego lo harian el resto de las colectividades. Mas adelante bailaron para todo el público presente. la fiesta culmino con elección de reinas, el segundo puesto de reina joven fue para Polonia y el primer puesto de reina abuela…. tambien para Polonia!!!
1383983_10204340403885862_616364655738219964_n 10253879_10204340392845586_260933317978950335_n 1452344_10204340414566129_5035400590448894778_n 10519227_10204340424886387_1080816422415832946_n
Fue una vivencia única y maravillosa la cual esperamos poder volver a repetir.
Comisión directiva Sociedad Polonesa de San Martín.

Fiesta Día de la Independencia de Polonia en la Asociación Polaca de Córdoba

Por , 20 noviembre, 2014

10816073_10152536817298602_484675806_n

La Asociación Polaca de Córdoba tiene el agrado de invitarlos a la Fiesta por el Día de la Independencia de Polonia nuestra última fiesta del 2014.
Será este Sábado 22 de Noviembre desde las 20.15hs. Es una de las fiestas más importantes que se celebran año a año en Polonia y nosotros en nuestra colectividad también conmemoramos dicha fecha.

PROGRAMA
• 20.15 hs – Misa a cargo del Padre Grzegorz Gurski
• 21.45 hs – Entrada de Banderas de Ceremonia
- Discurso de Bienvenida a cargo de la Presidenta Wiesia Dolezko
- Entonación de los Himnos Nacionales Argentino y Polaco
• 22.00 hs – Akademia: Bailes tradicionales a cargo de nuestro Grupo Zpit Krakus
-Número musical con instrumentos en vivo de canciones polacas tradicionales
-Reconocimiento a alumnos de Idioma Polaco 2014
-Recordatorio por los 70 años de la Batalla de Monte Cassino (1944-2014) y por 30 años del fallecimiento del beato Jerzy Popieluszko (1984-2014)
-INVITADOS ESPECIALES: Ballet de la Colectividad Ucraniana Sokil Córdoba

Dirección: Calle Polonia 1533 – Barrio Pueyrredón – Córdoba
Lineas de colectivos: 60 – 62 – 65 – 66 – 600 – 601 – Trolebús B

–ENTRADA LIBRE Y GRATUITA–
–ESTACIONAMIENTO VIGILADO–

Para reservas o consultas comunicarse al (0351)-4533402 / (0351)-156229496,
o bien vía mail a: asociacionpolacadecordoba@hotmail.com

La Asociación Polaca de Córdoba presente en el Festival “Al Este del Plata”

Por , 19 noviembre, 2014
10153862_10152798382516351_1314681610769195771_n

Miembros de la Asociación Polaca de Córdoba junto al Sr. Marc Delmon, Director de la Alianza Francesa Córdoba, compartiendo anécdotas de sus años vividos en Varsovia durante el comunismo. Agradecemos el cálido recibimiento por su parte y de las autoridades de la Alianza Francesa y sin dudas un invitado a nuestras próximas fiestas y eventos

La Asociación Polaca de Córdoba estuvo presente en Al Este del Plata, primer festival dedicado completamente a mostrar el panorama del cine de Europa Central y Oriental en Córdoba.

Las películas “Walesa” -del reconocido Andrzej Wajda- y “Grabamos al Pueblo” fueron las dos películas polacas elegidas para representar a Polonia en este evento, cual tuvo en la sede de la Alianza Francesa de Córdoba su inauguración y la posterior proyección de los filmes en el Cineclub Municipal de nuestra ciudad, al cual asistieron integrantes de nuestra Asociación y público en general.

Felicitamos y agradecemos a los organizadores del Festival por la organización y puesta en marcha del mismo, una propuesta cultural que seguramente no parará de crecer en sus futuras ediciones en Córdoba; porsupuesto por invitarnos al mismo y poder haber trabajado y colaborado con ustedes durante la jornada.

El Festival es originario de Francia, -donde cuenta ya con nueve ediciones- bajo el nombre A L’EST DU NOUVEAU. Se ha replicado en Lima desde el 2009, AL ESTE DE LIMA, y es el primer festival dedicado exclusivamente al cine de Europa Central y Oriental de Latinoamérica. Éste cine, relegado de los circuitos comerciales, posee una riqueza y tradición invaluable. AL ESTE DEL PLATA llega a Argentina con la intención de difundir la filmotrafía de Europa Central y Oriental y trazar un puente cultural entre Europa del Este y Latinoamérica.

Al Este del Plata busca mostrar en Argentina cinematografía de países lejanos, ofreciendo un amplio panorama cultural. Este año, pudimos apreciar largometrajes provenientes de Serbia, República Checa, Austria, Bulgaria, Eslovaquia, Hungría, Polonia y Francia, incluímos también la región del Cáucaso, presentando un destacado film de Armenia. Mencionamos con orgullo que el 80% de estas películas han sido traducidas y subtituladas especialmente para el festival, apoyando a que muchas de éstas se inserten en los circuitos hispanohablantes.

Asociación Polaca de Córdoba

 

“Una Ciudad, Todos los Pueblos” 2014 con la Asociación Polaca de Córdoba

Por , 19 noviembre, 2014

10410420_280034752192804_836223530333333774_nLa Asociación Polaca de Córdoba participó en el Festival “Una Ciudad, Todos los Pueblos”, organizado por UCIC y Municipalidad de Córdoba, que se dio lugar en la Avenida del Dante en el Parque Sarmiento de nuestra ciudad desde el 6 hasta el 9 de Noviembre.

Nuestro Grupo Krakus se presentó el día viernes por la noche interpretando sus danzas típicas polacas de Lublin y Polonesa.

En la noche del Sábado se realizó la Elección de la Reina de Colectividades donde nuestra participante Sofía Moroz salió elegida como 1º Princesa, lo cual nos llena de alegría y orgullo que Polonia tenga este reconocimiento. Felicitaciones Sofi !

El festival contó con la participación de más de 20 colectividades de nuestra ciudad, donde pasaron casi 20 mil personas en todo el fin de semana, volviéndose un éxito de convocatoria entre los cordobeses.

Asociación Polaca de Córdoba

1476519_280034735526139_1541524867622138023_n 559624_280034725526140_4325794696257820432_n 10675670_280034712192808_2998577772342671348_n 10417634_280034828859463_2253614839053857217_n

SE-MA-FOR `LATIN EXPRESS` desde Polonia a Córdoba

Por , 19 noviembre, 2014
10480168_10152800208181351_1538055709726198489_n
:: SE-MA-FOR `LATIN EXPRESS´: desde Polonia a Córdoba, uno de los mejores estudios y equipos de animación del mundo ::
Desde el Martes 18 hasta el Viernes 21 de Noviembre en Ciudad Universitaria tendremos un encuentro con la cultura polaca a través de la capacitación en el arte y la técnica de la animación stop-motion y su difusión.
Los artistas polacos, ganadores de dos Premios Oscar y especialistas reconocidos a nivel mundial estarán brindando una serie de actividades sobre animación stop-motion a través de talleres, conferencias y muestras de sus más reconocidos trabajos.
La Asociación Polaca de Córdoba estará participando y colaborando en esta actividad cultural de nivel internacional, cual cuenta con el apoyo del Gobierno de Polonia -mediante su Ministerio de Cultura- y la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) siendo Córdoba la única ciudad en Argentina que tendrá el privilegio de la visita del equipo de Se-Ma-For.
Los esperamos!
Asociación Polaca de Córdoba

2º Fecha en el Torneo del POM

Por , 18 noviembre, 2014

1El domingo 9 de noviembre se jugaron los 3 partidos correspondientes a la 2º fecha. Paderewski y LDS volvieron a ganar y comparten la punta del campeonato. Maciaszkowo se recuperó y logró una amplia victoria frente a POM.

Maciaszkowo  7 – 1  POM Goles: 2 Julián Wojcicki (M), 2 Julián Bak (M),  Nicolás Wojcicki (M),  Marys Bak (M), Federico Kaminski (M), Marek Michalowski (P).

Weterani  3 – 8  LDS Goles: 2 Fernando Franchi (W), Omar Chávez (W), 3 Alan Szwedo (L), 2 Emiliano Barreto (L), Pablo Kiec (L), Mariano Falaschi (L), Cristian de Cicco (L).

Paderewski  3 – 0  Kolbe Goles: Diego Tancibok (P), Matías Moreira (P), Lucas Ledesma (P).

tabla

Fuente: http://blogsspa.wordpress.com/2014/11/17/2o-fecha-en-el-torneo-del-pom/

Nowa Polonia en la VI Feria Medieval

Por , 18 noviembre, 2014
3El 8 y 9 de noviembre se realizó la VI Feria Medieval, organizada por la Asociación Córdoba Medieval en el Colegio La Salle en Barrio Argüello. El Grupo de Canto y Danza Zpit Nowa Polonia de la Asociación Nueva Polonia estuvo presente el sábado 8 por tercera edición consecutiva, con un stand de venta de pastelería típica y presentando danzas folklóricas y de época.
 1 2 6 7
Los asistentes disfrutaron de los combates medievales, de una galería de tiro con arco, fotografía con armamento medieval y juegos varios para los más chicos. A demás de una interesante feria de artesanías y gastronomía tradicional. El disfrute fue con todos los sentidos, ya que se presentaron las cantantes Carina Ciceroni, Esmeralda y el grupo musical Córdoba Céltica, con melodías medievales. A demás de las danzas del Grupo Edelweiss Córdoba y Ardo Liltamor.
Agustina Giraudo Sniechowski – Leandro Acosta
Comunicación Institucional y Prensa

Nueva Polonia en el Festival de Colectividades de Córdoba

Por , 18 noviembre, 2014

1Del 6 al 9 de noviembre, en el tradicional Parque Sarmiento, se desarrolló el Festival “Una Ciudad, Todos los Pueblos”, encuentro de colectividades que hacía 11 años no se realizaba en la ciudad de Córdoba. Participaron una veintena de stands con comidas típicas de los países participantes entre los que se encontraban Brasil, Chile, Corea, Croacia, Cuba, Irlanda, México, República Dominica, Polonia, entre otros; y se presentaron más de 35 números musicales y de danzas folklóricas de diversos rincones del planeta.

Nuestra Asociación Nueva Polonia, estuvo presente con una carpa con comidas típicas ofreciendo un menú salado que incluyó Pierogi (empanada rellena de papa, cebolla, panceta y ricota, hervida y luego salteada en manteca y presentada con una salsa de crema de leche con cebolla glaseada), Bigos z Parówkami (repollo macerado con cerdo, panceta, cebolla y salchicha), Zapiekanka (pan flauta tostado, cubierto con salsa de tomate, cebolla y champiñones, presentado con queso gratinado) y Kanapka Super (sandwinch de pata de cerdo con bigos, ogórki –pepinos- y salsas).

La pastelería tradicional que se ofreció también fue de lo más variada: Sernik (tarta de ricota), Tort Kawowy (torta de crema moca con nueces), Tort z Jabłkami (torta invertida de manzanas), Piernik (budín de especias como clavo de olor, pimienta, cacao, miel y canela), Tort Czekoladowy (torta de chocolate con frutillas y arándanos), Babka (arrollado relleno de chocolate y canela), Tort Gruszkami (tarta de peras) y Metrowiec z Jabłkami (Arrollado de masa tipo filo con manzanas).

czekoladowy  3  sernik kawowy

La decoración de la carpa también fue íntegramente diseñada por los integrantes de nuestra Asociación. Se expusieron más de una veintena de  pañoletas típicas y una muestra fotográfica sobre nuestro Grupo de Canto y Danza ZPiT Nowa Polonia, exponiendo brevemente la historia del grupo en imágenes y reflejando la variedad de trajes regionales y de época que poseen el balet: Krakowiak, Łowicz, Żywiec, Lublin y Mazur. Del centro de la carpa colgaba un tradicional Pająki (araña colgante móvil, decorada con flores papeles), también diseñado y confeccionado por integrantes del grupo.

Los bailes folklóricos tradicionales de Polonia no estuvieron ausentes. ZPiT Nowa Polonia participó en la primera noche, en el Cuadro de Apertura del Festival, representando la polka del “Polaco Janusz” que cuenta sobre un inmigrante que en Apóstoles se quedó. La coreografía fue diseñada exclusivamente para esta ocasión por nuestro director Victor Bustos y los aportes de los bailarines del balet, realizándose en un divertido formato de sketch. Esta participación, estuvo incluida dentro de un cuadro mayor realizado por los profesores Jorge y Marina Alfaro del grupo Jirones de mi Patria. Minutos más tarde, se presentó un ramillete de danzas de la región de Łowicz: Kujawiak Wstępny, Klapok, Polka “U mojego szwagra”, Polki Łowickie  y Kujawiak-Oberek. La presentación se repitió la noche del domingo 9, en la jornada de cierre del Festival.

Durante el transcurso de las diferentes jornadas se realizó la elección de la Señora Colectividad, donde la señora Elżunia Mync representó a la colectividad polaca y resultando ganadora la representante paraguaya; la elección de la princesita con el triunfo de la colectividad ucraniana y la elección de la Reina de las Colectividades, donde la representante de Polonia Sofía Moroz se coronó como segunda princesa, la representante paraguaya como primera princesa y la cubana como Reina.

Agradecemos enormemente a todos aquellos que colaboraron para que nuestra Asociación estuviera presente en un evento de tanta envergadura, a las colectividades de Inmigrantes UCIC por recibirnos con tanto cariño y especialmente a su presidenta Marta Guerreño López por el apoyo incondicional.

Agustina Giraudo Sniechowski – Leandro Acosta

Comunicación Institucional y Prensa
4  unnamed


Contador de Visitas totales desde
el lanzamiento del Portal: 04/11/12


Estadística Mensual (últimos 30 dias)
  
  

RGG